Item 1 of 4

49 jours
16 min
URSS, Géorgie, 1959

Production : Studio of popular scientific and documentary films
Le commentaire ayant été imposé par la censure soviétique à l’époque, le film est présenté sans traduction, selon la volonté du réalisateur.
Russe, Géorgien

Luttes



Résumé


Un vieil homme, amoureux de la nature, réalise de magnifiques arrangements floraux. Mais des tracteurs envahissent peu à peu les champs de fleurs.

L'avis de Tënk


Sapovnela
Entre beauté et mystère
La fleur que personne n'a jamais pu trouver

Il fut une époque où
On a imposé une narration à cette chorale
Afin d'en camoufler sa portée politique
La fin écologique et éditoriale, elle, sitôt censurée

Aujourd’hui retrouvée et restaurée en intégralité,
On nous invite à l’écouter, mais sans sous-titres
Dans un langage lyrique entre couleurs et musiques
Selon la volonté de l’artiste

Surprise!
Au moment où tout semblait perdu
Le chant des herbes et des bulbes survit malgré les tumultes
Soudain, un sentiment de déjà-vu
Dans l’avant-dernier plan
On peut presque y voir un but de soccer au loin
Les pétales mauves côtoient les tiges épineuses d’une affiche récente
Le Silybum marianum, dit : ბაყაყურა (Baq'aq'ura)
Serait-ce la fleur inatteignable?
C’est peut-être ici que Koberidze l’a rêvé

 

Matthew Wolkow
Cinéaste et curieux de métier

Item 1 of 4
Item 1 of 4

Item 1 of 4