Whose Language You Don’t Understand, nommé d’après un roman de la regrettée écrivaine autrichienne Marianne Fritz (1948-2007), est un cycle vidéo qui explore les limites du langage. Fritz a consacré la majeure partie de sa vie — plus de trente ans — à l’écriture d’un vaste ensemble de romans denses et complexes intitulé The Fortress, comptant plus de 10 000 pages, et demeuré inachevé à sa mort. Son projet, à la fois singulier et stupéfiant, remet en question les conventions de l’écriture et de la lecture. Dans l’œuvre de Fritz, l’écriture soutient une réalité. Écrire devient un mouvement vers un monde alternatif, et la lecture ouvre des possibilités radicales.