Item 1 of 4

Archive

77'

France, Algeria, 2013

Original music : Etienne Jaumet, Cosmic Neman, Zombie Zombie Production : Centrale électrique

Programmed by Charlotte Selb

Arab

French, English


Experimental



Synopsis


17 enfants explosent tout ce qui ne bouge pas, inépuisables de gestes et de cris. Héros magnifiques d’une guerre sans écriture : pendant que l’armée française mitraille l’OAS, les enfants la pillent d’huile, de chocolat, de semoule, de sucre, et même d’un prisonnier de guerre, condamné à manger un plat de haricots, les « loubia hamra ». Mais la guerre rattrape la belle aventure et ensanglante les haricots. Avec la force imaginative et transgressive de l’enfance, ce film dit la fin de l’Algérie française.

A word from Tënk


Pour son premier long métrage, tourné à l’occasion du 50e anniversaire de l’indépendance de l’Algérie, la cinéaste franco-algérienne Narimane Mari bouleverse les genres et signe une œuvre ambitieuse et inclassable où l’imagination transcende le traumatisme historique. Basé sur un scénario en partie improvisé avec un groupe d’enfants algériens, sur une plage, le film mélange les événements du passé – la résistance à l’occupation française – et du présent – les luttes contemporaines des jeunes Algériens – pour mettre en scène avec une liberté totale la réalité émotionnelle du colonialisme et de la survivance. Pour l’auteure, les émotions, les fantasmes et les rêves sont des éléments aussi majeurs dans l’appréhension de l’histoire que les enjeux politiques, idéologiques et factuels, car ce sont eux qui font l’image cinématographique. À travers les jeux de guerre et les danses endiablées des gamins, appuyés par la musique envoûtante de Zombie Zombie, l’imaginaire explose le réel et transfigure la mémoire des événements les plus noirs de l’histoire nationale.

Charlotte Selb
Programmer and critic

Item 1 of 4
Item 1 of 4

Item 1 of 4